Création de contenu. Conception, Écriture, Traduction, Production

Créer le contenu d’un audioguide ne s’improvise pas. Au même titre que la réalisation d’un film ou d’un documentaire, sa création est le fruit d’un savoir-faire spécifique.

Depuis 2002, Audiovisit a accumulé cette expertise aussi bien dans la réalisation d’audioguides classiques que de projets numériques et interactifs élaborés, pour mettre en lumière et en valeur un musée, une exposition temporaire, un tour de ville, un site naturel, touristique, patrimonial, ou industriel :

  • Une équipe dédiée aux projets de contenu : recherches, écriture de scénario, réécriture, tournage vidéo, prise de son et enregistrement, design sonore…

 

  • Une approche didactique et pédagogique, pour une écoute active et un taux de mémorisation optimisé.

 

  • Une adaptation du propos afin de répondre à la diversité des attentes : versions famille, scénarios de jeu, LSF (langue des signes française), audiodescription, discours simplifié.

 

  • Un studio d’enregistrement audio-vidéo en interne pour une flexibilité et un contrôle qualité.

 

  • Un collectif de traducteurs et comédiens spécialisés avec lesquels Audiovisit collabore depuis plusieurs années.