Visites en LSF

Un visioguide pour le public sourd et malentendant

Soucieuse d’offrir des solutions de visite adaptées à tout type de public, AUDIOVISIT réalise des visioguides en Langue des Signes Française (LSF) destinés au public sourd et malentendant.

Un visioguide LSF propose une série de commentaires sous la forme de vidéos. Un comédien sourd signe la visite. Lui sont associés des média (visuels ou textes) aidant au repérage des œuvres ou objets commentés et contribuant à la bonne compréhension de la visite. Afin de prendre en compte les disparités du public concerné (considérant ceux qui ne maîtrisent pas ou peu la LSF), nous proposons également une visite écrite (textes adaptés).

IMPORTANT : Pour mener à bien nos projets LSF, nous travaillons avec des personnes sourdes, compétentes en validation de contenu, en traduction en LSF et pour le tournage.

Une version réalisée par un interprète et non un sourd ne saurait satisfaire les visiteurs sourds.

Des extraits de nos visites en Langue des Signes Française sont en ligne sur www.visites-lsf.fr

  • Musée national Picasso – Paris
  • LaM, Musée d’Art Moderne – Villeneuve d’Ascq
  • Château des Ducs de Bretagne – Nantes
  • Musée Fernand Léger – Biot
  • Musée National Marc Chagall – Nice
  • Musée National du château de Malmaison
  • Maison Bonaparte – Ajaccio
  • Musée Bonnard – Le Cannet
  • Musée Magnin – Dijon
  • Corderie Royale – Rochefort
  • Parc de la Villette (adaptation des textes)

 Interview de M. Philippe Guyon, au sujet de la réalisation de visioguides de musées adaptés aux sourds :